[eslint-plugin-react-hooks] Disallow hooks in class components (#18341)

Per discussion at Facebook, we think hooks have reached a tipping point where it is more valuable to lint against potential hooks in classes than to worry about false positives.

Test plan:
```
# run from repo root
yarn test --watch RuleOfHooks
```