useFormState: Only emit markers if postback state is provided (#27374)

This is an optimization where useFormState will only emit extra comment
markers if a form state is passed at the root. If no state is passed, we
don't need to emit anything because none of the hooks will match.