[react-events] Press: improve test coverage (#16397)

1. Run the tests in both an environment without PointerEvent and one with PointerEvent.
2. Improve test coverage to include both mouse and touch pointers.
3. Change 'Press' so that it only listens to either pointer events or fallbacks events.