reassign src from props not the dom element src property (#23395)

The src property on the dom element will return a fully qualified name and this does not match the dom
src attribute or the props provided to react. instead of reading from the element and re-assigning the property we
assign the property from props which is how it was initially assigned during the render

Co-authored-by: Josh Story <story@hey.com>