fix(css parser): handle nested atRule

This will handle @media and @supports atRule identifiers and
enable the replacements of the nested rules names with the
unique ids.