track and resolve symlinks when reading context timestamps/hashes

refactor context snapshotting for abstraction purposes
add (symlink) unit test cases for FileSystemInfo snapshotting