sub: minor sdh filter fixes

When doing harder filtering not require a space after : results
in lines with a clock (like 10:05) to be taken as a speaker label.
So require a space after : even when doing harder filtering as
missing space is very uncommon.
Some like to add text in parentheses in the speaker label,
like XXX (loud):  or just (loud):
allow parentheses when doing harder filtering