stream_libarchive: remove "old" rar volume pattern

This turned every "normal" .rar filename into a multi-volume one
accidentally. Since the detection is purely by filename (due to lack of
support by libarchive I guess), it causes the nasty message added in the
previous commit to appear for every .rar file. Just drop it.