lua: don't require key for mp.add_key_binding()

Requested. The intention is that scripts can provide mappable actions
for key bindings without setting a default key.