stream_curl: build protocol list based on libcurl state

Allow only subset of supported protocols by libcurl.