build: make libavfilter mandatory

The complex filter support that will be added makes much more complex
use of libavfilter, and I'm not going to bother with adding hacks to
keep libavfilter optional.