clipboard: make clipboard_ctx persistent

There is no reason to create and destroy this storage. They can be
zeroed instead when destroyed. This simplifies some logic and prepares
for the next commit.