stream_bluray: change license to LGPL

While I'm not particularly attached to this, the history is pretty
simple, and all relevant authors have agreed.

2f004875: removed in 2c693a47, patch author was not asked.
1ef239a4: removed, author was not asked.