stream/stream_dvdnav: show list of titles on verbose

Same as stream_bluray, but only if no title is selected already.