player/playloop.c: respect playback start time when using --loop-file

Using --loop-file should now seek to the position denoted by --start
or equivalent option, rather than always seeking to the beginning as
it had done before. --loop-playlist already behaves this way, so
this brings --loop-file in line for added consistency.