ao_wasapi_changenotify: use %ls instead of %S for wchar_t

%ls is C99. %S is supported by some systems, including MinGW/MSVC, but
no reason to use it.