client API: add MPV_ENABLE_DEPRECATED symbol

(Of course this is on by default, because otherwise we'd randomly break
downstream applications.)