stream: minor cleanup to previous commit

This is almost cosmetic, but removes the duplicated EOF-setting.

Somewhat oddly, this will enter the reconnect path and exit it
immediately again - should be fine.