test: add tests for json parser/formatter

This should have been done sooner.