common: use char array for version string

Use a char array instead of a pointer, which allows using the version
variables in a constant context.