github: make language on not providing logs slightly stronger

I guess there is a hard to balance tradeoff between appearing rude or
dismissive, and making the user think it's ok to not provide essential
information.