command: make loadlist command async and abortable

Don't allow it to freeze everything when loading a playlist from network
(although you definitely shouldn't do that, but whatever).

This also affects the really obscure --ordered-chapters-files option.
The --playlist option on the other hand has no choice but to freeze the
shit, because there's no concept of aborting the player during command
line parsing.