client API: add a playlist entry unique ID

This should make dealing with some async. things easier.

It's intentionally not a globally unique ID.