video/d3d11: add adapter selection by name into d3d11 options

This lets the user define an adapter name that can then be passed
further into the internals.