build: require our own ffmpeg repo

This is required now. Can't have FFmpeg upstream randomly break us and
then not fix it (like this recent EOF issue).

Upstream FFmpeg is of course still supported, but you will need to edit
the build scripts. Official support is only with the master branch of
our own repo.