stream_file: avoid redundant free

s->priv->cancel will be freed when s is freed, so
freeing it explicitly is not required.

Signed-off-by: Aman Gupta <aman@tmm1.net>