stream/cookies: allow reading cookies not only from a local file