input: distinguish playlist navigation and quit commands for abort

Refine the ugly hack from the previous commit, and let the "quit"
command and some others abort playback immediately. For
playlist_next/playlist_prev, still use the old hack, because we can't
know if they would stop playback or not.