win32: make a flag explicit

This shouldn't change anything. But it's worth making this explicit,
since it's very subtle and unintuitive: if the X parameter is the
magic value CW_USEDEFAULT, then the Y parameter is used as nCmdShow
parameter to ShowWindow(). And in our case, this is SW_HIDE (0),
because we want to create a hidden window.