player/playloop: set consistent video parameters in idle mode

Prefer RGBA if available to avoid configuring color conversion that
wouldn't be used anyway. And set sRGB primaries, just for consistency.