stream_dvb: remove unused variable

(At first I left this intentionally, because the temporarily disabled
stream ctrl code used it, but there's actually no reason to annoy
everyone with the warning.)