msg: move special declarations to msg_control.h

While almost everything uses msg.h, the moved definitions are rarely
needed by anything.