stream_curl: use for ftp/ftps

It's significantly more stable than Lavf. Fixes seeking out of cached
ranges. Additionally correctly marks demuxer_is_network for ftp too.