lua: do not use math.pow()

It's the first thing that breaks with Lua 5.3. I don't know if there
are other failures because I don't care enough.