vo_vdpau: cosmetic changes to timings

Remove unneded range check.
Print time difference with more precision.
Use the same data formats for fps and interval as in other VOs.