playlist: fix playlist_move on itself

A playlist_move command that moves an entry onto itself (both arguments
have the same index) should do nothing, but it did something broken. The
underlying reason is that it checks the prev pointer of the entry which
is temporarily removed for moving.