cookies: change license to LGPL

All authors have agreed.

One minor exception is 21a9221e7bb2 (patch by someone who wasn't asked),
but we just remove the added line again. It seems unneeded.