input/keycodes: add KP_ADD/SUBTRACT/MULTIPLY/DIVIDE keycodes

In general, mpv treats numpad keys as separate inputs. The +-*/ keys
however are exceptions so it's not possible to distinguish them from
non-numpad keys.

This adds keycodes corresponding to these keys so that they can be
handled differently.