sws_utils: switch back to GPL

Actually contains some code fragments by Michael Niedermayer (command
line stuff, video equalizer), thus it can be LGPL only once the formal
requirement of mpv's core being LGPL is fulfilled.