input.conf: swap the positions of values for `ctrl+h` binding

Allows users to toggle software decoding with a single action if they
are using a value for `hwdec` that is different from `auto-safe`.