input: add a catch-all "unmapped" command

This can be used to grab all unmapped keys.

Fixes #2612.