stats: use container-fps together with fps (as fallback)

This was already done for the actual stats a few months ago.
Now it is also used by the perfdata coloring code.