command: add property to return text subtitles in ASS

See manpage additions. This was requested, sort of. Although what has
been requested might be something completely different. So this is
speculative.

This also changes sub_get_text() to return an allocated copy, because
the buffer shit was too damn messy.