player: minor simplification

argv is always terminated with a NULL, so we don't need to drag argc
along. Simplifies the following commit a little bit.