vo_opengl: fix --icc-profile initial behavior

Setting --icc-profile had no effect, until a vo_opengl option was
changed at runtime. We must initialize the renderer for the initial
option state too.

For some reason, the ICC profile gets loaded twice. The next commit
happens to fix this.