Revert "osc: make the title toggleable between media-title and filename"

This reverts commit 6573b73462e336da0daca845ba4df02782afc2b6.