Remove duplicate PI definition in spectral shader

PI is already defined in common.glsl.js and was causing a macro
redefinition error. Also updated wavelengthToPhase to use PI2
(2π constant) for better efficiency.