chore(exllama): drop backend now almost deprecated (#8186)

exllama2 development has stalled and only old architectures are
supported. exllamav3 is still in development, meanwhile cleaning up
exllama2 from the gallery.

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>