feat: Add Agentic MCP support with a new chat/completion endpoint (#6381)

* WIP - add endpoint

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Rename

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Wire the Completion API

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Try to make it functional

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Almost functional

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Bump golang versions used in tests

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Add description of the tool

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Make it working

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Small optimizations

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Cleanup/refactor

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

* Update docs

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>

---------

Signed-off-by: Ettore Di Giacinto <mudler@localai.io>