feat(api): Add transcribe response format request parameter & adjust STT backends (#8318)

* WIP response format implementation for audio transcriptions

(cherry picked from commit e271dd764bbc13846accf3beb8b6522153aa276f)
Signed-off-by: Andres Smith <andressmithdev@pm.me>

* Rework transcript response_format and add more formats

(cherry picked from commit 6a93a8f63e2ee5726bca2980b0c9cf4ef8b7aeb8)
Signed-off-by: Andres Smith <andressmithdev@pm.me>

* Add test and replace go-openai package with official openai go client

(cherry picked from commit f25d1a04e46526429c89db4c739e1e65942ca893)
Signed-off-by: Andres Smith <andressmithdev@pm.me>

* Fix faster-whisper backend and refactor transcription formatting to also work on CLI

Signed-off-by: Andres Smith <andressmithdev@pm.me>
(cherry picked from commit 69a93977d5e113eb7172bd85a0f918592d3d2168)
Signed-off-by: Andres Smith <andressmithdev@pm.me>

---------

Signed-off-by: Andres Smith <andressmithdev@pm.me>
Co-authored-by: nanoandrew4 <nanoandrew4@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Di Giacinto <mudler@users.noreply.github.com>